Drake is facing a new lawsuit ... the origin of Away From Home's infringing T-shirts," the lawsuit states, adding the company owns the trademark on clothing "bearing the mark ‘Members Only.'" ...