Whether you're settling in for a comforting meal or just need to fuel up on the road, these hacks are worth knowing before your next trip to Cracker Barrel.