The flat iron is a delicious and cheaper alternative to some fancier cuts, but it's easy to mess. Here are our expert-approved tips to get the most out of it.