For one, it has a new English-language dub, but it’s also missing its original end-credits song ... Moon” can do so on a site where musical copyright is of marginal concern: YouTube.