The police in Britain detained the ship’s captain on suspicion of gross negligence after it crashed into an oil tanker that was being operated by the U.S. Navy.