Two former traders and a third man have been indicted in New York State Supreme Court for allegedly stealing source code and trading strategy files from a brokerage company with headquarters in the ...