Colgate University allegedly failed to remove Kathy Taylor as head coach of its women’s lacrosse team despite complaints from student athletes that she forced them to play through injuries, shamed ...