GitHub's new AI detector checks code for exposed passwords and credentials, expanding push protection to prevent more secret leaks.