If you're looking for a no-frills tracker, Google Sheets has a free to-do list template with columns for ... due date, and client info. There’s an Add button at the bottom to append more rows ...

Excel also offers more customization options for pivot tables than Google Sheets. You can view the Subscription tracker template on Google Sheets. To make a copy, go to File > Make a copy.