As the first Saturday night without a National Hockey League game on TV looms, rival networks CTV and CBC got into a scrap over the use of the phrase “Night in Canada.” It started when CTV ...