The meeting included the latest in a series of public squabbles between Mayor Letty Lopez-Viado and Councilmember Brian Gutierrez, the dispute focusing on checks on elected officials’ power.