Some artists are transforming a part of the Port Authority Bus Terminal in Midtown Manhattan to help mark the Juneteenth holiday. “This place does need art, and community and culture.