CHICAGO — Late Monday night, federal authorities said a man in all black approached a young woman on a Blue Line train, took out an iced tea bottle and poured clear liquid onto the woman’s head. Then ...