There’s still speculation surrounding the powertrain Audi will use in the next generation S4, but it’s expected to retain an updated version of the current car’s mild-hybrid V6 diesel.