RICHMOND — The Virginia Museum of Fine Arts said this week that it had repatriated 44 works of ancient art that an investigation showed had been stolen or looted from Italy, Egypt and Turkey.