There is no train in “Monaco • Monte-Carlo.” The railway ad instead pictures a woman, poised at the shore’s edge. Encircled ...