Fans and series-watching insiders have spent decades debating the concept of a mythical “Mr. Rushmore” of American racing drivers. With a half-dozen candidates too obvious to ignore ...