I still remember the first time I watched Sailor Moon. Fresh into the summer after ... an avid Japanese anime fan, walked in. “You should check out this show,” he said.

In early January, a self-described animation enthusiast from Japan posted about Sailor Moon, the 1990s animated TV series based on the manga of the same name, and ignited a debate over authenticity ...