The most basic three-way switch ... a wire nut. Similarly, inside box 2, attach the black wire from the three-wire bundle (black, white, copper) to the black terminal on the new switch.

The Eve Light Switch can be used as either a single-pole or 3-way switch, and all its wiring ... its five pigtail wires and corresponding wire nuts back into the electrical box in the wall.