We test the refreshed 2016 Audi A6 and find it to be a charming ... More interesting is what's under the hood, with the installation of the third-generation 2.0-liter turbocharged four-cylinder.